Syncscribe 使用帮助
详细使用指南 · 最后更新：2026年3月
一、快速开始
Syncscribe 是一款本地化音视频转写与字幕工具，所有处理均在您的设备上完成，无需联网。
- 添加文件：在「转写」标签页添加本地音视频，或通过 URL 下载。
- 开始处理：选择识别语言，点击「开始处理」进行转写。
- 编辑与剪辑：转写完成后，点击结果进入「智能播放」，可编辑字幕、勾选片段、一键快剪。
- 导出：导出字幕文件或带字幕的视频。
二、转写
2.1 添加文件
- 本地导入：点击「添加音频」或「添加视频」，从本机选择文件。支持 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV 等常见格式。
- URL 下载：在输入框粘贴 http 或 https 链接，点击下载。适用于从网页获取的音视频文件。
2.2 识别语言
- 自动检测：适合中英混合或不确定语言的场景，系统会自动判断。
- 指定语言：若内容主要为某一种语言（如中文、英文、日语），选择对应语言可提高准确度。
2.3 识别模型
转写统一使用高精度识别模型，应用内不再提供多档模型切换。首次使用或更新后，若需下载模型资源，请按界面提示完成下载；加载过程中请保持应用在前台并耐心等待。
可在「我的」中查看模型是否已就绪；就绪后即可正常转写。
2.4 批量处理
添加多个文件后，点击「开始处理」会依次转写所有待处理文件。已转写的文件不会重复处理。
三、智能播放（字幕、翻译、剪辑、导出）
转写完成后，点击某条结果可进入「智能播放」界面，包含以下功能面板：
3.1 字幕
提供两种视图：
- 句子：按句显示，每句带时间戳。点击时间戳可跳转播放；点击「校对」可修改识别错误的文字。
- 单词：按词显示，适合精细修改。同样支持点击跳转和「编辑」修改。
勾选加入剪辑：每行前的方框可勾选，勾选后该句/词对应的时间段会加入「剪辑」面板的片段列表，用于后续拼接导出。
3.2 翻译
- 使用 Apple 设备端翻译，需在系统设置 → 通用 → 翻译语言中预先下载目标语言包。
- 选择原文/译文显示模式，可对照查看。
- 若翻译失败或加载超时，点击「帮助」查看排查步骤，或前往系统设置检查语言包与设备端模式。
3.3 剪辑
一键快剪：自动从全部视频中选出「高潮」与「钩子」片段，拼接为推广短视频。
- 高潮：语速密集的精彩段落。
- 钩子：开头/结尾悬念，吸引观看。
- 可勾选「考虑剧情」，按「开头·发展·高潮」选段，剪完能看懂剧在讲啥。
- 「对当前集执行」：仅对当前选中的单集自动选高潮；「一键快剪（全部视频）」：对所有集执行。
手动勾选：在「字幕」面板的句子或单词列表中勾选，将您想要的片段加入剪辑列表。
片段预览：
- 每条片段前有播放图标：未开始显示 ▶，播放中显示 ⏸，已结束显示 ⏹。
- 点击可播放/暂停/重新播放该片段。
- 「预览全部」：按顺序播放所有已选片段，播完自动暂停，不会继续播放原视频后续内容。
- 点 × 可删除不需要的片段。
3.4 导出
导出预设：默认、竖屏精简、竖屏标准、竖屏延展、横屏短片，按目标平台选择。
画面处理：可选择模糊某角（如右上角）以遮挡角标，或选「无」。
内嵌字幕：勾选后，导出视频将把字幕烧录到画面；不勾选则导出纯视频无字幕。
导出处理后视频：选择保存位置后开始导出。仅处理本地导入的视频文件，请确保您拥有相关内容的使用权。
四、导出字幕文件
在「导出」面板可单独导出字幕，支持格式：
- TXT：纯文本，无时间戳。
- SRT：常见字幕格式，兼容多数播放器与剪辑软件。
- VTT：Web 常用格式。
- ASS：支持样式与特效的字幕格式。
可选择导出「句子级」或「单词级」时间戳。
五、常见问题
转写失败或没有结果？
- 检查文件格式是否支持（MP3、WAV、M4A、MP4、MOV 等）。
- 若使用 Apple 语音识别引擎，确保已授予麦克风与语音识别权限。
- 确认识别模型已就绪（「我的」中可查看状态）；若仍在下载或加载，请等待完成后再试。
翻译不可用或加载超时？
- 前往系统设置 → 通用 → 翻译语言，下载目标语言包。
- 建议开启「设备端模式」，优先使用本地翻译。
- 首次翻译可能较慢，请耐心等待。
导出视频没有字幕？
- 确保在剪辑面板勾选了「内嵌字幕」选项。
- 若选择了角标模糊且未勾选内嵌字幕，导出的为纯视频。
预览时播完一个片段后还在继续播？
正常情况下，预览全部已选片段时，播完最后一个片段会自动暂停。若出现异常，请尝试重新点击「预览全部」从头播放。
URL 下载失败？
- 确保链接为 http 或 https 开头。
- 部分网站有防盗链，可能无法直接下载。
六、反馈与支持
如有问题或建议，请通过应用内「用户支持与反馈」或 GitHub 仓库 Issues 联系我们。